; 他重复了一遍,像是在品味这几个字的讽刺意味。
“陛下,您知道还有谁享受同样的待遇吗?”
国王看着他。
“日本人。”哈利法克斯的声音不大,但每一个字都像钉子。“日本正在亚洲横行霸道,屠杀平民。美国给他们的待遇是什么?现金支付,用自己的船运输。和我们一模一样。”
他停了一下。
“陛下,这不是盟友的待遇。这是商人的待遇。你有钱,我就卖给你;你没钱,你就等死。至于你在为什么而战——为了自由,还是为了侵略——那是你的事,与我无关。”
“我们的驻美大使发回来的电报,每一封都在说同样的话——‘美国在观望’。他们说的比唱的都好听,但实际行动呢?我们请求援助,他们回答——‘我们会考虑的’。我们请求贷款,他们回答——‘正在研究’。九个月了,‘正在研究’。”
他把文件合上。
“所以,陛下,我们不能指望美国来救我们。他们不会来。至少,在需要他们付出代价的时候,不会来。”
“那你的方案是什么?”国王的声音很沉。
“退出欧洲大陆战场。保存实力,守住帝国。不是投降——是战略休整。把军队撤回来,重整装备。把资源用在真正需要的地方——保护我们的殖民地,守住我们的海上生命线。”
“那德国呢?”
“德国人几年之内都不会来打我们。他们的海军太弱,过不了海峡。他们会打苏联。等他们在东线的泥潭里陷到脖子,我们再动手。到那时候,我们不是求人施舍的乞丐,是决定胜负的关键力量。”
国王盯着他看了很久。
“你确定?”
“我不确定。但我知道——继续按现在的方法打下去,我们会失去一切。”
国王站起来,走到窗前。窗外是白金汉宫的庭院,暮色中,卫兵正在换岗。红色的军服在暮色中变成了暗红色,黑色的熊皮帽在灰蒙蒙的天光下显得格外沉重。
“哈利法克斯,”国王背对着他,“你能向我保证——你的方案,不是为了自己的政治野心?”
哈利法克斯也站起来。
“陛下,我的方案只有一个目的——让您的子孙,还能坐在这座宫殿里,统治一个体面的帝国。”
国王转过身,看着他的眼睛。他的眼睛里有一种复杂的情绪——不是愤怒,不是怀疑,更像是某种疲惫的、无可奈何的信任。
“你知道,我的父亲——乔治五世——曾经跟我说过一句话。他说,‘这个帝国的根基是人心。如果人心散了,帝国就散了。’”
他的声音很低,像是从很远的地方飘来的。
“我没有忘记这句话。我每一天都在想——怎么才能让这个国家的人心不散。丘吉尔有他的方式——演讲、口号、永不投降。你有你的方式——冷静、计算、理性。”
他走回椅子前,坐下来。
“我不知道谁的方式是对的。也许你们都是对的。也许——有时候,一个国家同时需要两种人:一种负责战斗,一种负责思考。没有战斗的人,思考没有意义。没有思考的人,战斗会毁掉一切。”
本章未完,请点击下一页继续阅读