上幽蓝色的光带仍然一明一灭地呼吸着，星图仍然不紧不慢地旋转着，地板上涟漪的光圈一圈一圈地扩散。毕克定站在这一切的中央，站在原地一动不动。
“笑媚娟。”他开口了。
“嗯。”
“你刚才念的那行字——不是你念错了。是永夜号故意选的。它知道你不认识那种文字，也知道我听到翻译之后会是什么反应。它在试探你，也在试探我们。它用一万年前的文字，问你愿不愿意陪我去死。”
笑媚娟没有回避他的目光，只是把他被风吹歪的防寒服帽子拉正了。“那你现在知道答案了吗？”
“知道了。”毕克定把她的手从帽子上拉下来，攥在自己手心里，“所以接下来你要记好我下面说的话——这艘船，这张星图，那个叫熵寂会的不知名敌人，都不重要。重要的是，你刚才把手按在那个识别板上念了那句话。你从来不念你不相信的东西。”
他顿了一下。
“所以从今天起，这艘船一半归你。星图，归你。永夜，听见了没有？我刚才是不是有权进行联合授权？”
永夜号沉默了一瞬间，然后那道声音再次响起，语气似乎有了一丝极细微的变化，像是某种被程序化的逻辑框了一万年的古老智能，头一次遇到了需要重新计算的情况。
“是。但继承人须知——联合授权将无法撤销。在继承人死亡或意识消散前，此授权永久有效。你确定要进行此操作？”
“确定。”毕克定说。
穹顶上的光带一瞬间全部变亮，亮到把整座舰桥照得如同正午时分的地中海。然后光带熄灭了一秒，重新亮起时，颜色从幽蓝变成了暖金——那是笑媚娟平时泡茶时，茶汤映着午后阳光的颜色。
“联合授权已完成。永夜号核心智能向第二继承人致以最高敬意。”
笑媚娟低下头，看着自己手心里映着的金色光芒。她没有笑，但眼角微微弯起了一个极小的弧度。那个弧度很小，但足够毕克定看见了。这是他今天得到的最好的一件东西——比什么永夜号、星图、零点真空能量提取器都珍贵。
“走吧。”笑媚娟把笔记本合上，铅笔别进活页环里，然后伸手把星图缩小到拳头大小，捏在指尖看了一圈，像欣赏一颗刚打磨好的宝石，“从现在开始，问题不是能不能修好这艘船，而是修好之后我们要去哪里。土星风暴眼只是第一站，之后还有十光年、一百光年、一千光年。你那个神启卷轴到底想让你走到什么地方，你心里有数吗？”
“有。”毕克定也站起来，拍了拍膝盖上并不存在的灰，“它想让我找到答案。”
“什么答案？”
“一万年前，谁打沉了这艘船。以及——”他指了指星图上那条指向银河深处的淡蓝色箭头，“那些人，现在还来不来。”
舰桥穹顶上的金色光芒有节奏地闪了一下，像是永夜号在用沉默表示赞同。地板上涟漪的光圈从两个人的脚下向四面八方扩散，一圈一圈，无止无休，像一块被投入石子的湖面，而这块石子正在准备投进一片比任何海洋都更广袤的黑暗里。
本章完