通知'帕拉丁'号靠近，准备接人。所有人员弃船。\"
九时四十分，第三波攻击。三枚炸弹命中玛丽王后号舯部，穿透上层甲板后在船体内部炸开。玛丽王后号的船壳不是军舰装甲，扛不住千磅炸弹在体内爆炸——龙骨在冲击中断裂，船体从中间折断。船艏翘起、船艉下沉。不到五分钟，海面上只剩碎片和油迹。
驱逐舰\"帕拉丁\"号和\"朱庇特\"号在沉没点周围收拢幸存者。哈丁船长最后一个从舰桥跳入海中，被拉上\"帕拉丁\"号甲板时，他回头看了一眼海面——只有漂浮的碎片和正在扩散的油迹。
驱逐舰编队停留四十分钟打捞船员，然后转向西南沿巽他海峡返航。5月14日，三艘驱逐舰回到亭可马里。
菲利普斯在码头边迎接。他走到哈丁面前，敬了一个礼，然后握了握他的手。
菲利普斯回到办公室，在记录簿上写下一行字：\"玛丽王后号，沉没。全部两万吨物资卸毕，新加坡补给恢复，可支撑约九十天。三艘驱逐舰返航。多数船员获救，伤亡可控。任务成功。\"
他合上记录簿，走到窗边。
英国的瑰宝玛丽王后号沉没在马六甲海峡的海底，却让新加坡的军民延命三个月。是非得失，唯有后人评断了。
本章完